1·She finds an address: 18166 San Fernando Road.
她发现了一个地址：圣费尔南多路18166号。
2·I hear you live way out in the San Fernando Valley.
我听说你住在遥远的圣佛南度谷。
3·Jack brings Penticoff to the phone booth on San Fernando Road.
杰克将彭蒂科夫带到圣费尔南多路的电话亭旁边。
4·Buffet Breakfast is offered daily in the hotel's Salon San Fernando.
自助早餐提供每天在酒店的圣费尔南多沙龙。
5·Jack locates the San Fernando Road address — it's a desolate industrial park complex.
杰克找到了在圣费尔南多路上的那个地址，是一所荒废的工业区。
6·A motorist lost in the San Fernando Valley can tap into GPS and get an instant position on the digitized map.
若在圣福尔·南多峡谷驾车迷路，只要按键进入全球定位系统，就可立即在数字化地图上找出自己的位置。
7·The two sides also exchanged views on holding Chinese cultural events jointly in San Fernando in the near future.
双方并就近期合作开展有关文化交流活动交换了意见。
8·Through his company, Warriors, Inc., based in the San Fernando Valley, Dye has advised on approximately 50 productions.
通过他位于圣费尔南多山谷的公司Warriors，戴耶已经为大约50部片做了顾问。
9·A new brush fire has broken out in the hills above Los Angeles' San Fernando Valley suburbs, prompting mandatory evacuations.
新的火情又出现在洛杉矶郊外的圣佛兰多山谷，推进了撤离命令的实施。
10·Los Angeles, October 13, 2008 — Residents flee a newly hellish landscape in California's San Fernando Valley during a fast-moving brush fire.
2008年10月13日，洛杉矶——加利福尼亚州圣费尔南多山谷被一场快速蔓延的野火变为人间地狱，大批居民撤离。